【News and Topics】韓国語は難しくないです。 | さいたま市韓国語教室～格安・少人数制～【西大宮ハングル教室】

韓国語は難しくないです。

2013年01月28日

ある方から「韓国語を習いたいけど、難しいのではないかと思って、習いたい気持ちはあるけど、なかなか勇気がでないです。私でも習えますか？」と質問された事がありました。

韓国語は日本語にない発音があるので、発音は少し難しいですが、語順が同じだし、文法も似ているし、単語の発音も似ているのが多いので、発音だけキチンと習ったら後はそんなに難しくないです。
もちろん、韓国語だけの文法がありますがそんなに難しくないです。

私達が英語を中学校3年、高校3年、大学校4年間英語を習っても、アメリカ人が何か質問すると答えられない事が多いです。(私だけかもしらないですが…）

しかし、韓国語はそんなに難しくないです。

1.韓国語は日本語を語順が同じです。
韓国語は「主語＋目的語＋動詞」の形ですので、
日本語の「主語＋目的語＋動詞」と同じ語順です。
英語は「主語＋動詞＋目的語」の形なので、
日本人と韓国人が習う為には本当に難しいです。
英語は文章が長くなったら長くなるほどもっと難しくなります。
しかし、韓国語はいくら文章が長くても、
日本語と同じように進みながら訳したらいいです。

?? ??? ??? ??? ??.
ナヌンチングルルマンナロプサネガンダ.
私は友たちに会うためにプサンに行きます。
I go to Pusan to meet my friend.
（英語に弱いので間違ったらごめんなさい。）

2.日本語は動詞の変わりに形容詞で終わる時があります。
韓国語も動詞の変わりに形容詞で終わることがあります。
英語は必ず動詞を主語の次に入れなければならないので、
日本人としては本当に理解しづらいです。
Be動詞、Do動詞、助動詞（Can,Would,Should)を習うには
本当に頭が複雑になります。
更に、to用法、等々、あらゆる文法が私達の足を引っ張っています。
韓国語は、このような複雑な文法がないです。

? ?? ????.
イコチュンアルムダプダ.
この花は奇麗だ。
This flower is beautiful.

3.韓国語には日本語にない発音があるので、
発音を習う時は少し難しいですが、
文字は基本的な24文字を習えばいいので文字は本当に簡単です。
漢字も使わないので、漢字の読み方を別に習う必要もないです。
日本語はひらがな50文字、カタカナ50文字、漢字？文字、
漢字の読み方を習う為にはどれほど大変かわかりますか？
このように複雑な日本語を習っている皆様には
韓国語は難しくないです。

4.日本語と韓国語は似ている発音がたくさんあります。
感謝＝??（ガンサ）（ンの時に唇を閉じる）
牛乳＝??（ウユ）
野球＝??（ヤグ）
料理＝??（ヨリ）
葡萄＝??（ぽド）
家族＝??（ガゾク）
写真＝??（サジン）