News and Topics　｜　格安の韓国語教室【西大宮ハングル教室】

「プライベートな公演、何よりも大事な時間だった。これからの20周年も共にしてくださるように」と感想を伝えた。

[JTNニュースのユンボラ記者]　去年デビュー20周年を迎えた、俳優チャングンソクが去年12月9日にソウルを初めに、15日には釜山、そして、今年の1月20日、21日は大阪、23日、24日に東京で開かれた、デビュー20周年記念「ディナーショー」を盛況のうちに終わった。

韓国と日本で今まで20年間相変わらず盛大な愛を送ってくださった、ファンに対して感謝の心を伝える特別な場として準備されたチャングンソクの「ディナーショー」ソウルで500名と釜山で400名の2回で900名だけが共にするプライベートな公演で高い希少価値にチケット発売のオープン当日にオープンしたや否や全席が売り切れになってしまった。

韓国の「ディナーショー」とは違って今回の日本の公演は抽選で選ばれて2万名以上のファンが集まって、日本の列島に溢れている、チャングンソクの人気を証明した。2万名以上のファンの中で大阪での2回の公演と東京での2回の公演、合わせて4回の公演には６：１の競争率を勝ち抜いた3,500人のファンだけが公演を共にすることができる幸運を得る珍風景があった。

韓国と日本での6回の公演、約3時間半を超えるランニングタイムで進行された、チャングンソクの「ディナーショー」は20代の年で20周年を迎えた、チャングンソクの幼児のデビューから今までの20年間の活動を振り返る時間と、どこからでも聞けなかった彼の率直な話、そして、「ディナーショー」の時だけ特別に歌った作品の中のOST、ファンとの率直淡白なトークまで「ディナーショー」だけでしか見れないチャングンソクのプライベートな姿が溢れた。チャングンソクは日本語が流暢だがほとんどのトークを韓国語で進行した。

特に幼いチャングンソクの才能が全て映っていた、幼い時の珍しい映像公開にチャングンソクはもちろん全員が驚いたという話もあります。

何よりチャングンソクがファン一人一人に直接に回って行って、バラをプレゼントして、真心を込めた感謝の念を伝えて、熱く交感する特別な時間もあった。

チャングンソクは「プライベートな公演でファンととても近い所で話をすることができて何より大切な時間だった。休まずに20年間走ってきたけれど、20周年を迎えたこの年に祝賀してくださるたくさんの方のおかげでゆっくり振り返って見る時間をもつことができたことに対して感謝する。」と感想を述べた。

続いて、「過ぎた日よりこれからもっと前に向いて行かなければならない時間がもっとたくさん残っているので、20年間私の道を共に歩んでくださった大切な方達とこれからの20年も共にできればと願っています。これからも熱心に進みますので愛情溢れる視線で見守ってくださるようにお願いします。」と伝えた。

この記事は以下のサイトを見て翻訳しました。

http://www.jtn.co.kr/v2/sub_view.asp?idx=26794

http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=305079

西大宮ハングル教室

張　泰暢

埼玉県さいたま市西区土屋60-9

048-626-0265

URL： http://www.nisiomiya-hangul.com

Facebook：　　http://www.facebook.com/pages/%E8%A5%BF%E5%A4%A7%E5%AE%AE%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AB%E6%95%99%E5%AE%A4/465201713542494

ブログ：http://ameblo.jp/hangurukyousistu/